Sexta-feira, 3 de Abril de 2009

Ela: Se eu tivesse a oportunidade de escolher a capacidade de escrever de uma pessoa em particular, sabes quem escolheria?

Ele: Ocorrem-me vários nomes mas não pode ser um destes.

Ela: Porque não?

Ele: Porque são óbvios e por nada deste mundo farias uma pergunta dessas se a resposta fosse óbvia.

Ela: Tenta!

Ele: É português?

Ela: Norte-americano.

Ele fica em silêncio.

Ela: É músico!

Ele: Oh! É o Eminem.

Ela (com o maior dos espantos): Como é que sabes?

Ele: Até parece que não andas sempre a dizer maravilhas das letras dele.

Ela: Não exageres! Eu gosto dele, pronto! Sabes que ele ganhou o óscar para melhor banda sonora...

Ele: Claro que sei!

Ela: Tu ouves realmente aquilo que eu digo, não ouves?

Ele: Também sei que, entre músicas tão supostamente divertidas, a tua preferida é a mais séria.

Ela: A "Stand"? Enganas-te!

Ele: Aquela que ele escreveu para a filha e para a sobrinha que adoptou. Como é mesmo o nome?

Ela: "Mockingbird"

Ele: É isso!

Ela: Como é possível?

Ele: Eu saber?

Ela: Sim!

Ele: Acho que ouço realmente aquilo que tu dizes...

 

Mockingbird - Eminem

I know sometimes, things may not always make sense to you right now

But, hey, what daddy always tell you?

Straighten up little soldier, stiffen up that upper lip

What you crying about? You got me

 

Hailie, I know you miss your mom and I know you miss your dad...

When I'm gone

But I'm trying to give you the life that I never had

I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh

I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry

'Cause your scared... I ain't there?

Daddy's with you in your prayers

No more crying, wipe the tears

Daddy's here, no more nightmares

We gon' pull together through it, we gon' do it

Laney, uncle is crazy, ain't he?

Yeah, but he loves you girl and you better know it

We're all we got in this world

When it spins, when it swirls, when it whirls, when it twirls

Two little beautiful girls lookin' puzzled in a daze

I know it's confusing you

Daddy's always on the move, mamma's always on the news

I try to keep you sheltered from it but somehow it seems

The harder that I try to do that, the more it backfires on me

All the things growing up his daddy that he had to see

Daddy don't want you to see but you see just as much as he did

We did not plan it to be this way, your mother and me

But things have got so bad between us

I don't see us ever being together ever again

Like we used to be when we was teenagers

But then, of course, everything always happens for a reason

I guess it was never mean to be

But it's just something we have no control over and that's what destiny is

But no more worries, rest your head and go to sleep

Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream

 

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up, little lady

I told you, daddy's here to hold you through the night

I know mommy's not here right now and we don't know why

We feel how we feel inside

It may seem a little crazy, pretty baby

But I promise, mommy's gonna be alright

 

It's funny

I remember back one year when daddy had no money

Mommy wrapped the Christmas presents up

And stuck them under the tree and said some of them were from me

'Cause daddy couldn't buy them

I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying

'Cause daddy felt like a bum... See, daddy had a job

But his job was to keep the food on the table for you and mom

And at the time, every house that we lived in

Either kept getting broke into and robbed or shot up on the block

And your mom was saving money for you in a jar

Trying star a piggy bank for you so you could go to college

Almost had a thousand dollars, till someone broke in and stole it

And I know it hurts so bad it broke your mommy's heart

And it seemed like everything was just startin' to fall apart

Mom and dad was arguin' a lot so mommy moved back

On the Chalmers in the flat, one bedroom apartment

And dad move back to the other side of 8 Mile on Novara

And that's when daddy went to California with his cd and met Dr. Dre

And flew you and mommy out to see me

But daddy had to work, you and mommy had to leave me

Then you started seeing daddy on the tv and mommy didn't like it

And you and Laney were too young to understand it

Papa was a rollin' stone, mommy developed a habit

And all hapened too fast for either one of us to grab it

I'm just sorry you were there and had to witness it first hand

'Cause all I ever wanted to do was just make you proud

Now I'm sittin' in this empty house, just reminiscing

Lookin' at your baby pictures, it just trips me out

To see how much you both have grown

It's like you're sisters now

Wow, guess you pretty much are and daddy still here

Laney, I'm talkin' to you too, daddy's still here

I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?

Shhh, mommy's only gone for the moment

 

Now hush little baby, don't you cry

Everything's gonna be alright

Stiffen that upper lip up, little lady

I told you, daddy's here to hold you throught the night

I know mommy's not here right now and we don't know why

We feel how we feel inside

It may seem a little crazy, pretty baby

But I promise, mommy's gonna be alright

 

And if you ask me too

Daddy's gonna buy you a mockingbird

I'ma give you the world

I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you

I'll do anything for you to see you smile

And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine

I'ma break that birdies neck

I'd go back to the jeweler who sold it to you and make him eat every carat

Don't fuck with dad

 


música mockingbird - eminem
tags: ,

publicado por mafalda às 09:22 | link do post | comentar

77 comentários:
De Inês ;) a 3 de Abril de 2009 às 09:45
Ao temo que já não ouvia eminem!! lol
Hum... é raro haver alguém que ouça o que dizemos! lol

Eu confesso que muitas vezes faço cá para mim "bla bla bla wiskeres saquetas..." loool Mas é só quando não me interessa! :)

Beijocas e um grande fim de semana!


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:19
já estou a imaginar: "inês, blá blá blá..." (sem a parte do wiskeres saquetas) ;)
continuação de bom domingo e uma óptima semana.
beijocas.


De Bichana a 3 de Abril de 2009 às 10:26
Otelo, amiga? Uauauau!
Às vezes nós temos a errada sensação que "eles" não prestam atenção ao que dizemos... eu chego inclusivé a perguntar "repete lá o que eu disse", só para para me certificar que fui ouvida. E olha que até agora ainda não o apanhei em flagrante
Bjnhos, bom fim-de-semana!


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:26
é verdade, "Otelo"; talvez seja a minha história preferida de Shakespeare (é difícil escolher pois são todas tão boas).

eu também faço isso! quando vejo que está a concordar muito, pergunto: "ai sim? o que foi que eu disse?".. eu queria mesmo apanhá-lo... mas ainda não aconteceu! ;)
beijinhos.


De jabeiteslp a 3 de Abril de 2009 às 11:18

como estou em minoria
e entre tantas
é melhor mesmo só desejar
um bom e grande fim de semana
que está a chegar...

jocas da Covilhã


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:27
:) obrigada.
continuação de bom domingo e uma óptima semana.
beijinhos.


De So Much More a 3 de Abril de 2009 às 13:32
O amor é mesmo profundo e verdadeiro. Tanto que ele diz algo como "Acho que ouço realmente aquilo que tu dizes".
Bolas. :')
Fico feliz em saber que isto ainda existe!

Também gosto muito das letras do Eminem, e uma das minhas músicas preferidas de todos os tempos é mesmo esta!

Beijinhos


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:36
:) é realmente muito bom sabermos que somos ouvidas... mesmo só quando dizemos disparates (como é o meu caso) ;)

eu adoro o Eminem! é loucura mesmo ;)
esta música é capaz de me fazer arrepiar!
beijinhos.
continuação de bom domingo e uma óptima semana.

ps. tenho andado um bocado desaparecida do teu blog mas espero pôr tudo em dia o mais rápido possível.


De Sorriso a 3 de Abril de 2009 às 13:49
E um muito bom fim-de-semana para ti! :)

Uma grande beijoca ;)


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:36
:) obrigada!
continuação de um bom domingo e uma excelente semana para ti.
beijocas.


De Um Mel Doce a 3 de Abril de 2009 às 14:11
é bom quando somos realmente ouvidas não é?mesmo que estejemos a falar da coisa mais aborrecida! é respeito, é consideração e muito mais!peço desculpas amiguinha por ainda não ter cumprido o desafio que me propuseste!não me esqueci, isso nunca, apenas a minha cabeça não está onde eu estou mas sim onde eu gostaria de estar!xi coração :)


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:37
é verdade! eu só digo disparates e é muito bom saber que, mesmo assim, há alguém que me ouve.

não te preocupes com o desafio! eu também não tenho tido muito tempo para navegar pelos blogs :(
beijinho grande.


De Tixa a 3 de Abril de 2009 às 15:06
um bom fim de semana :)

é o amor que o faz ouvri o que dizes ;D

beijinhos


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:38
:)
continuação de bom domingo e uma excelente semana para ti, amiga!
beijocas.


De Tixa a 5 de Abril de 2009 às 18:30
igualmente :)

beijocas grandes


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 21:35
bigada, linda :)
beijinhos.


De Caminhando... a 3 de Abril de 2009 às 17:06
Penso que das melhores coisas é sentirmo-nos ouvidos e compreendidos.
O facto de saber que temos realmente muita importancia para alguem faz com que o coração fique confortado e feliz!

Ps. Por vezes tenho pancas, enfim, por vezes dá-me pa isto.. adoro música e por vezes ouço música over and over again.. e ontem deu-me para ouvir até mais não esta música, que absolutamente adoro!
Bjo para ti!


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:40
tens razão, Joaninha! ter quem nos ouça é do melhor que há!

ai esta música! não deve haver um único dia em que eu não a ouça! também tenho essas... pancas! ;)
beijinhos, querida.


De Ninita a 3 de Abril de 2009 às 19:10
E não há nada q sermos realmente ouvidas/escutadas... :)
fomos feitos com 2 olhos e 2 ouvidos e 1 só boca, temos d ver e ouvir mais e falar menos....

beijocas mafaldinha e bom fim de semana


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:40
que boa frase, amiga! :)
beijinho para ti!


De Teresa Isabel Silva a 4 de Abril de 2009 às 15:24
ola...
passei para deixar um beijo de bom fim de semana e recheado de surpresas...

Concordo com o teu texto, o emminem tem letras fabulosas...
Beijo grande


De mafalda a 5 de Abril de 2009 às 14:41
olá!
:) obrigada!
eu desejo-te a continuação de uma bom domingo e que tens uma óptima, excelente, fabulosa semana :)

na minha opinião, o Eminem é um sábio! ;)
beijinhos.


Comentar post

mais sobre mim
Julho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

ao rapaz com olhos cor de...

saudades

revolta.............

o amor

isto da angelina jolie...

repete lá isso, faxa vor!...

vamos ao circo...

não há quem (n)os entenda

hoje é assim....

e já passou um ano...

arquivos

Julho 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2015

Junho 2013

Maio 2013

Dezembro 2011

Novembro 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

tags

"se"

2009

21 gramas

3 doors down

30 rock

30 seconds to mars

a arte de comer oreo's

a família addams

a importância de ter um blog

a walk to remember

adam gontier

adam lambert

adele

aerosmith

akon

alesha dixon

alison moyet

amanhecer

apocalyptica

ascenção e queda

audioslave

avril lavigne

bandas sonoras

barack obama

bella morte

bella swan

beyoncé

birthday

bjork

bombons chineses

chris brown

coisa de miúdos

coldplay

crepúsculo

dancing the dream

de cor e salteado

de mim para vocês

desafios

dido

doce novembro

eclipse

edward cullen

entre a morte e a vida

evanescence

fábrica de histórias

filipa

fingertips

futebol

guano apes

guns n' roses

haja paciência

him

inxs

james morrison

jared leto

joana

katie melua

lamb

lidia

linkin park

livro do desassossego

lua nova

lua nova trailler

maria fátima soares

meu blog na revista brasileira de música

mian mian

michael jackson

muse

música para os meus ouvidos

natal

natalie imbruglia

ne-yo

nelly furtado

nós

o estranho caso de benjamin button

o principezinho

o que aqui revelo é para ficar entre nós

pablo neruda

paulo coelho

pearl jam

pedro khima

pérolas

pink

placebo

que surpresa tão linda

quem quer ser bilionário

rilke

rita redshoes

saint-exupéry

seal

simple plan

stephenie meyer

system of a down

teorias da conspiração

the rasmus

tokio hotel

último post

vikas swarup

whitney houston

within temptation

todas as tags

favoritos

Quero-te

Insónia

É À NOITE

Esfera

Palavras

ESSES TEUS CINCO SENTIDOS...

É

Porque não pára o tempo?

Confiança

Alma

links
visitas
free hit counter
blogs SAPO
subscrever feeds