Enclausurada eu estou num amor impossível

Fechada, trancada, o ar vai-se esgotando

Presa eu continuo neste amor impossível

Não respiro, não vivo, não tenho como sair

É pouco provável amar-te tanto

Menos provável é que me ames como o dizes

Será assim o amor tão infinito?

Será o amor assim tão forte?

Cada uma das minhas barreiras tu superaste

Uma após a outra como se a tua vida dependesse

Eu deixo-me ficar, não aprendi a lutar

Mas tu lutas por nós dois e não deixas de vencer

Será o amor assim tão incalculável?

Será o amor assim tão precioso?

Enclausurada, isto parece-me impossível

Fechada, trancada, no amor que sinto

Presa eu estou à dependência do teu abraço

Não respiro, não vivo, se não for por ti

Como posso eu amar-te tanto?

Como podes tu amar-me como eu sou?

The Hanged Man - Moonspell

Put your arms around my neck
Just like a pathetic lace of death
Displays like a tarot deck
I am the card of the hanged man

And here I stand
With a flame on my hand
Do you understand?

If there is hope for me
She is flirting with the breeze
On a peculiar choreography
With the dead arms of some old southern tree

Silently, lips sealed against me
Silently...

And it makes you wanna know
If in all the stories the truth is really told

And it makes you wanna reborn
And like a snake crawl every warm season
Into a different form

Put your lace around my face
As like a fairytale
Through the blank of my closed eyes
You can foresee the rope within

And it makes you wanna know
How deep have you truly flown

And it makes you wanna ride
Through the fake suicide of someone
Already dead inside

And it makes you wanna disclaim
Something you had really never learnt

And it makes you wanna stay
Forever tangled in the pale arms of some hanged man

Cause here I stand. To understand.
And violently... I have you with me.